"Vaca suïsa", de Joan OLIVER

He trobat aquest conegut poema de J. OLIVER publicat dins Bestiari, i musicat per Santi Arisa. Esteu a un clic de sentir-lo i llegir-lo.

Aquest poema és una paròdia i una reelaboració irònica d'un poema de Joan MARAGALL: "La vaca cega". El que pretén OLIVER amb el seu poema és tornar els animals al seu lloc per tal d'evidenciar la manipulació retòrica.

Aquí us deixo el text de MARAGALL perquè pogeu comparar-los.

"La vaca cega"

Topant de cap en una i altra soca,

avançant d'esma pel camí de l'aigua,

se'n ve la vaca tota sola. És cega.

D'un cop de roc llançat amb massa traça,

el vailet va buidar-li un ull, i en l'altre

se li ha posat un tel: la vaca és cega.

Ve a abeurar-se a la font com ans solia,

mes no amb el posat ferm d'altres vegades

ni amb ses companyes, no: ve tota sola.

Ses companyes, pels cingles, per les comes,

pel silenci dels prats i en la ribera,

fan dringar l'esquellot mentre pasturen

l'herba fresca a l'atzar... Ella cauria.

Topa de morro en l'esmolada pica

i recula afrontada... Però torna,

i abaixa el cap a l'aigua, i beu calmosa.

Beu poc, sens gaire set. Després aixeca

al cel, enorme, l'embanyada testa

amb un gran gesto tràgic; parpelleja

damunt les mortes nines, i se'n torna

orfe de llum sota del sol que crema,

vacil.lant pels camins inoblidables,

brandant lànguidament la llarga cua.

Joan OLIVER, l'escepticisme apassionat

Aquest vídeo resumeix la trajectòria literària de Joan OLIVER, que sempre va estar molt lligada amb la seva història personal. Explica molt bé, com al costat de la seva obra poètica (que va ser la seva gran realització) hi ha la seva obra teatral (la seva gran passió frustrada) i també la seva obra com a periodista. Comprovem com en tots els seus escrits, J. OLIVER té "una mirada perspicaç, irònica, antisentimental i una continuada reflexió moral dita a mitja veu".

Joan OLIVER - Pere Quart

Aquests dies estem estudiant un text teatral de Joan OLIVER, però sabíeu que amb el pseudònim de Pere Quart va escriure un bon nombre de reconeguts poemes?

Aquí us deixo un parell de mostres d'algun del seus poemes que ha estat musicat.

"Tirallonga dels monosíl·labs"
Una llengua avara -doncs rica- em permeté aquesta contribució anticipada al tan plausible programa d’austeritat.
DEDICO AQUEST CURIÓS EXERCICI A JOSEP ROS I ARTIGUES. PETIT SENYAL D’AFECTE. I D’ESPECIAL RECONEIXEMENT (QUI HO PUGUI ENTENDRE, QUE HO ENTENGUI).

Déu
I tu, què vols?
Jo
Doncs jo sols vull- ei, si pot ser -:
Un poc de fam i un xic de pa. Un poc de fred i un poc de foc. Un xic de son i un poc de llit. Un xic de set i un poc de vi i un poc de llet.
I un poc de pau.
Un poc de pas, un poc de pes i un poc de pis.
I un xic de niu.
Un xic de pic i un poc de pac - o un xic de sou i un xic de xec.
I un poc de sol i un poc de sal. I un poc de cel.
Un xic de bé i un xic de mal. Un poc de mel i un poc de fel.
I un poc de nit i un xic de por, i un poc de pit i un xic de cor i un poc de crit.
I un xic de llum i un xic de so: un poc de llamp i un xic de tro.
Un poc de goig i un xic de bes i un poc de coit.
I un xic de gos.
I un poc de gas.
Un poc del fort i un poc del fluix. I un poc de rom i un poc de fum.
Un poc de lloc.
I un poc de joc - tres reis, dos nous.
I un poc de groc i un xic de gris i un xic de verd. I un xic de blau.
Un poc de tren i un poc de nau; i un xic de rem.
Un xic de vent. I un poc de neu. I un poc de rou.
I un poc de veu - i un poc de vot. I un poc de cant. I un xic de vers. I un xic de ball.
I d'art. I d'or.
Un poc de peix. I un poc de greix.
I un xic de feix. I un poc de gruix. I un poc de carn i un poc de sang; i un poc de pèl. I un poc de fang i un xic de pols.
Un xic de flam i un poc de gel.
Un poc de Sant i un xic de drac.
Un xic de risc i un poc de rés - i un poc de rus.
I un tros de camp i un xic de fruit; un tros de clos prop de la llar amb aus i flors. I un poc de bosc amb pins i brins.
I un xic de font. I un xic de riu i un poc de rec i un poc de pont. I un poc de gorg.
I un poc de mar i un xic de port.
I un poc de llor.
I un xic de lli i un poc de cuir i un poc de pell i un xic de fil.
Un poc de lluc i un xic de suc.
I un poc de porc.
I un xic de parc.
Un poc de gust i un xic de rang.
I a més del meu un poc del seu i un xic de llur.
Vull ser: ruc? clerc? bell? lleig? dret? tort? gras? prim? llest? llosc? nou? vell? ferm? flac? bla? dur? buit? ple? dolç? tosc? sec? moll? greu? lleu? curt? llarg? fosc? clar? xaix? fi? Un poc de tot.
I a més, què vull?
Un xic de seny.
I un poc de temps.
I un xic de món.
I un poc de sort.
I un poc de mort.
I un poc de Vós.
Ei, si pot ser.

Del llibre Circumstàncies.

“Corrandes d'exili”
Una nit de lluna plena tramuntàrem la carena, lentament, sense dir res... Si la lluna feia el ple també el féu la nostra plena. L'estimada m'acompanya de pell bruna i aire greu (com una Mare de Déu que han trobat a la muntanya). Perquè ens perdoni la guerra, que l'ensagna, que l'esguerra. Abans de passar la ratlla, m'ajec i beso la terra i l'acarona amb l'espatlla. A Catalunya deixí el dia de ma partida mitja vida condormida; l'altra meitat vingué amb mi per no deixar-me sense vida. Avui en terres de França i demà més lluny potser, no em moriré d'enyorança ans d'enyorança viuré. En ma terra del Vallès tres turons fan una serra, quatre pins un bosc espès, cinc quarteres massa terra. «Com el Vallés no hi ha res.» Que els pins cenyeixin la cala, l'ermita dalt del pujol; i a la plana un tenderol que batega com una ala. Una esperança desfeta, una recança infinita, i una pàtria tan petita que la somio completa.

Activitats tercer acte

1. El tercer acte comença amb una intervenció de la Núria. Comenta-la en relació al que va passar al segon acte.

2. Al text hi apareixen diferents símbols. Com per exemple el tabac i el mirall. Busca allà on apareixen i fes una reflexió sobre el significat que creus que tenen.

3. L'Oriol i l'Eulàlia mantenen una llarga conversa. Extreu-ne les idees principals i descriu quina és l'actitud dels dos personatges en aquesta escena.

4. Cap al final del tercer acte, les tres amigues mantenen una llarga conversa. Tria allò que et sembli més rellevant i explica quin tipus de relació mantenen. És el mateix que entens tu per amistat?

Activitats segon acte

1. Resumeix breument l'argument d'aquest segon acte.
2. Caracteritza els personatges masculins a partir del text.
3. Caracteritza els personatges femenins a partir del text.
4. Explica quins són els problemes matrimonials entre l'Oleguer i l'Eulàlia. Exemplifica-ho amb alguna cita.
5. Busca una frase que et sembli rellevant d'aquest segon acte i comenta-la.

Activitats primer acte

1. Escriu l’argument del primer acte de l’obra en unes cinc línies.
2. Descriu els dos personatges principals utilitzant algunes cites del llibre que justifiquin el teu discurs.
3. Quins són els retrets que es fa aquest matrimoni? Fes dues columnes on es vegi clar qui retreu què.
4. A quina classe social diries que pertany el matrimoni? Justifica la teva resposta.
5. Redacta un possible final per a la història que has llegit.

Treballar Ball robat

Per treballar qualsevol text és necessari seguir un guió. He trobat un mapa conceptual que us pot anar molt bé per treballar aquesta obra de Joan OLIVER. Espero que us sigui útil!

PD: Fixeu-vos que hi ha enllaços a altres pàgines web que us poden ampliar alguns conceptes.